ehm...non sono sicura che questa sia la sezione giusta ma non sapendo dove altro mettrlo lo posto qui...
allora...io studio il tedesco solamente da un anno ma ho comunque potuto notare con le mie ristrette conoscenze alcuni piccoli errori di grammatica ed ortografia:
1. penso (in base a quello che ho studiato a scuola) che la parola "Willkommen" abbia la doppia "l"
2. la sezione dei problemi ha il titolo "Du hast problem?" ma credo che in realtà il modo corretto di costruire la frase sia "Hast du ein Problem?"
3. x la sezione "solo Admin" credo sia più opportuno usare "nur Admin" perchè la parola "allein" (con la "e") significa più che altro "da solo" stando alle mie conoscenze lessicali
4. x quanto riguarda la sezione dei compiti non ne sono molto certa, ma la mia prof quando ci da i compiti dice "Hausaufgaben" ma potrebbero essere corrette entrambe le forme (se c'è qualcuna con maggior esperienza in fatto di tedesco mi chiarisca le idee xfavore)
bene, finisce qui il mio lavoro di correzione, spero di non sembrare impertinente nel farvi notare queste imprecisioni, ma è solo per evitare che impariate qualcosa di sbagliato, comunque sarei contentissima di sbagliarmi quindi se c'è nel forum qualcuna che studia tedesco da più tempo di me vorrei sapere se ciò che ho corretto era effettivamente sbagliato...grazie a tutte per l'attenzione e rispondetemi presto
ciau bashiuzzi

È vero, willkommen va con la doppia "l"...per il resto non saprei...io non posso fare correzioni, uno perchè non posso entrare nell'amministrazione due perchè il forum non è mio quindi non mi permetterei. Comunque appena arriva l'amministratrice vediamo che si fa!

vi do un aiutino:

nel primo punto è vero che si scrive con 2 l,anche nel secondo hai ragione....come pure nel 3,nel quarto si dice hausaufgaben....baci...poi le modifiche ci penserà l'amministratrice anche perchè io non c'entro nulla con lo staff...volevo solo darvi un aiuto perchè mi piace molto il forum perchè è dedicato all'unica materia che mi appassiona....

Grazie^^

Oh mio dio

Grazie per la correzzione

aggiusto il prima possibile^^

Sposto in Dubbi

Corretto

Comunque vi dico che io so che Willkommen si scrive con 2 l...
Ma sono troppo veloce nello scrivere e faccio errori madornali...Ora accendo il programma e correggo l'immagine^^

Se trovate altri errori siete pregate di dirmelo che correggo^^

OK

Ah, ieri ho visto in una delle lezioni in cui si spiegava come presentarsi.. non si scrive "wöhne" e non "whone"? sono un pò confusa >.<"

Vabbè...
I caratteri speciali non ci sono nella nostra tastiera (apparte alcuni) A volte io dimentico di metterli. Non so le altre >.>
La prossima volta ricorderò di metterli

PS= Prossima lezione...parolacce xDDD