Image and video hosting by TinyPic
.T e d e s c a n d o. Per chi il tedesco non è solo una semplice lingua; { Vr n° 5 }

Reply
Tradurre 2 frasi, per un mio sito multilingua.
icon1  view post Posted on 30/7/2009, 13:26Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Member
Posts: 2557
Location: PaEsEdEiB4lOkKi


Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/8/2009, 18:47


Questa è proprio la sezione che stavo cercando !!!
Mi potete aiutare vero?
Ho un paio di frasi che vorrei tradurre in tedesco, sarebbero una specie di regolamento per un sito che stò creando ma che non è ancora in rete:
FRASE 1)
APlug da la possibilità di pubblicizzare gratuitamente siti/blog/forum, basterà inserire i link sulle nostre PlugBoard e Timebanner.
Non sono ammessi link di siti esplicitamente pornografici, denigratori o religiosi.
Cercate di rispettare le dimensioni consentite per i banner.
Non avete bisogno di possedere una PlugBoard e nemmeno di linkarci per utilizzare il servizio che vi offriamo.
Buon divertimento =)
FRASE 2)
Se il vostro link è già presente su un nostro TimeBanner dovete aspettare che il contatore arrivi a 0 prima di poter riutilizzare il servizio su un qualsiasi altro TimeBanner presente nel sito.
Le PlugBoard non hanno questa restrizione, infatti potrete inserire il vostro banner su tutte quelle che mettiamo a disposizione ma ovviamente non potrete inserirlo per più di una volta sulla stessa PlugBoard.

Vi sarò grato se riscirete ad aiutarmi, quando ho ultimato il sito ve lo facci vedere.

CIAO e Grazie

Manga Otaku Copertine Anticipazioni News GIF Cosplay Fiere Cyberpunk Roms and MuCh MoRe

image

image
image image

image

image

Ti piace questa targhetta? image Mettila nella tua firma per supportare Raven Net * Manga Area * !!!
CODICE
[URL=http://www.mangaraven.com/][IMG]http://i44.tinypic.com/2mzz0pd.gif[/IMG][/URL]

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
0 replies since 30/7/2009, 13:26
 
Reply

load
Fast reply
 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email: